In the center of the commercial district of Quetta, both Pakistanis and Afghans, from a variety of tribes in the border region, mix together as they get haircuts from street barbers.