Undocumented Central Americans crowd the tops of freight train cars in Mexico. They will be treated as lawbreaking foreigners if caught, but cargo rail lines have become a major passageway north to the U.S. border.