Clinging to the top of a speeding freight train migrants duck under dangerously close tree branches. Honduran stowaways call the migration route through Mexico "the beast" for its life-threatening hazards.